C U R R I C U L U M  V I TA E

- Nazionalità: Algerina    -   Italiana

                - Matricola EMPALS: 1364867

            - numero di collocamento : 52130  iscrizione  data  il 16- 07- 2004
 

- E-mail :   sabah_benziadi@virgilio.it;

            - Artista danzatrice, coreografa, insegnante di danza orientale ed operatrice culturale  

            - Specialità danze arabe e berbere del nord Africa, danza del ventre,   danze orientali, danza berbera

              della Kabilia, danza berbera Chaoui, danze Saharaoui, danze Tuareg, danza di Ouled Neile,

              danze orientali del Mediterraneo, danze souaffa, danze espressione del corpo.

            - Francese – Arabo                  madrelingue

            - Italiano                                 buone conoscenza

            - Tedesco                                 buona conoscenza

            - Inglese                                  conoscenza scolastica

            - Cinese                                   conoscenza scolastica

1989/2002                   Nachbarschafthaus , Loini Ubler Haus  orientalish   Bauchtanzschule   Monaco,

                                           Norimberga, Germania

1995/1999                   Scuola e Stage presso Scuola Media “Gabelli”. Spettacolo e saggio

                                           finale con gli allievi  allo Spasimo.

1996/2002               Danze terapie  USL di Sciacca con la Dott. ssa C.Russo

                                 ricerche la gestualità al psiche

1997                                Preparazione del corpo di ballo SULY per una tournée internazionale Parigi-Francia

1998/2002                   Scuola di danza HATHA

1992 /2005             Accademia di danze orientali( Palermo) Italia.  

            1984                    Lyon ( Francia ) la danse dans le monde Arabe centre culturelle ARMO

1989                    Monaco di B. Germania. Scuola di Bauchtanzschule

1989                    Norimberga Germania Teatro di Maistersinghalle

1990                    Norimberga Germania Centro Culturale E_Werk

1989                    Palermo Scuola Stage.

1996                    Putignano (Ba) seminario di danza orientale per gli allievi del Teatro delle

                                     Vigne: “Il rapporto tra corpo e terra e corpo e cielo” con saggio coreografico finale.

1996/ 2001         Erlangen Germania Work Shop di danze orientali per livello superiore e conoscenza

                                     delle danze del Nord Africa con saggio coreografico finale.

1996                    Putignano (Ba): Stage di danza nord africana e danza-terapia per superare

                                     la dicotomia tra corpo e anima.

1997/1998          Agrigento: partecipazione al concorso di Danza Regionale della Sicilia come

                                     componente della giuria insieme ai maestri russi Valentina e Raufat Zeinalov.

1998/2001             Mola di Bari, Stage di danza organizzato dal Centro Danza e dal Comune di Mola,

                                     nell’ambito dell’iniziativa “Donne in movimento nel mondo”

1998                   Palermo, seminario di danze orientali “Liberare le facoltà espressive connesse

                                    al linguaggio corporeo” presso la scuola Panna Club e saggio finale al teatro “al Massimo”.

1998                   Monaco Germania – selezionatrice al concorso tra 110 migliori danzatrici orientali in Europa.

1989/2005             Seminari di danza a: Napoli, Roma, Bari, Bisceglie, Palermo, Milano, Lione, Orleans, Parigi,

                                    Monaco, Schwabach, Furt, Erlanghen, Norimberga, Bamberg (Germania), Heiterwanger (Austria).

                                        spettacolo danze Arabe e Berbere al Teatre National d’Alger

         1980 / 1988           spettacoli varie in Algeri

         1984                        Lyon ( Francia ) centre culturelle Algerine

         1989/1998              Germania: Norimberga, Francoforte, Stoccarda, Monaco, Erlangen, Furt,

                                                       Schwabach, Saarbrukan, Altdorf.

            1997/2001              Francia: Parigi, Lione, Orlean, 

            1998                        Iraq: Baghdad, al ”Nadi El Djadria”, Teatro Nazionale di Bagdad.

                                                      “Teatro Nunmukh” di Babilonia, partecipazione al Festival di Babilonia con 

                                                      lo spettacolo “Mediterraneo My Love”, con Francesco Colella, S. Grandis.

            2000                       Giordania: Amman,

            1991/2001             Italia: Roma, Partanna (Tp), Agrigento, Caltanissetta, Gela, Mazzara del Vallo,                           

                                                     Monreale, Catania, Canicattì, Palermo, Messina, Siracusa, Ragusa, Milano, Bari,

                                                     Roma, Napoli.

            1995                       Palermo: spettacoli di danze orientali per i partecipanti    al dibattito

                                                     sull’emigrazione nell’ambito della manifestazione culturale “Il sole nel cuore”

                                                     (con il patrocinio del Comune di Palermo).

            1995/ 1996            Sciacca: performance di danze orientali “Sahara e dintorni”.

            1996/1998             Mazara del Vallo: spettacolo di danze orientali “Candela spenta”

            1997/2002             Bisceglie (Ba): partecipazione alla X° Edizione Internazionale del Festival

                                                     Mediterraneo città di Conversano e di Bisceglie con lo spettacolo “Danza e

                                                     Mediterraneo” come rappresentante dell’Algeria.

            1996/2002             Spettacoli di danze di beneficenza per il Dipartimento di Salute Mentale di

                                                     Sciacca e Ribera (AG) “Arte e salute”.

            1998                       Spettacolo di danze orientali organizzato dall’Associazione Alf leila, per la

                                                     manifestazione culturale Palermo di Scena, Assessorato alla Cultura, Comune

                                                     di Palermo, presentato dall’orientalista C. Sturme.

            1999                              Direzione artistica della finale del Festival Mediterraneo a Bisceglie con 34

                                                     gruppi internazionali.

            2000                       Monreale spettacolo di danze orientali organizzato dal Comune di Monreale.

         2000                       Palermo Apertura della Festa dell’Unità

            1998                       Francia Maison de l’Aube, spettacolo teatrale con danze del mediterraneo.

            2000                       Bisceglie, Conversano (Ba) partecipazione alla XIII° Edizione 

                                                     internazionale del Festival Mediterraneo,

            2000                       Tour in Italia e Francia con il gruppo Takouba.

            2000                             Palermo Spettacolo “Jus Vitae” al Teatro Lelio.

            2001                       Frazzanò 2001 Monastero Basiliano di San Filippo di Fragalà con

                                                     Sara Favarò  e direzione artistica di Melo Freni.

         2001                              Orestiadi 2001 di Gibellina 

            2002                       Spettacolo Austria Heiterwanger LUNA DI MIELE

         2001/2002                 Tour con FRANCO  BATTIATO. Ferro Battuto

            2002/2003                 Collaborazione con  il cantante CHEB KHALED

         2002                              Palermo Dintoria

            2004                       Ospite d’ onore recital di poeti mediterranei Voce del

                                        Mediterraneo( ETNA FEST)                        

1991                    Furt Germania, partecipazione allo spettacolo di danza con il gruppo teatrale

                               “Ramses” (Teatro Egiziano) organizzato dal Comune di Furt.

1995               Palermo Partecipazione allo spettacolo teatrale “Gli occhi del visitatore”  

                               regia di Claudio Ambrosetti, direzione artistica di Pino Caruso.

1998                    Palermo spettacolo di danza teatrale “Per un’epidemia interculturale”

                               organizzato dall’ARCI di Palermo e dal Comune di Palermo.

2000                    Palermo Spettacolo Rosso mediterraneo al Teatro Al Massimo.

2001                   Mola di Bari (Ba) spettacolo al Teatro La Casa dei Doganieri, organizzato

                              dal Centro Donna e dal Comune di Mola reggia Isa Colonna

                 2000                    CONVITO di Platone rappresentazione teatrale all'universita' di lettere

                                                 e filosofia (PA)

1995                      Palermo, creazione coreografica per lo spettacolo teatrale “Gli occhi del visitatore”

                                 regia di Claudio Ambrosetti, direzione di Pino Caruso.

1997                      Palermo, Lo Spasimo  preparazione coreografica per lo spettacolo Ballo e Corpo               

                                 per un gruppo di bambini di scuola media statale.

1998                                                   

1999                      Babilonia Iraq, creazione delle proprie coreografie per lo spettacolo

                                “Mediterraneo My Love” con Gino Lo Caputo,  Francesco Colella, Maher Elnumair.

2000                      La luna reggia Akmar Al halb

2001                      Rosso mediteranno  Teatro Zappala  “Teatro Massimo “ e  regia

2002                      La porta  Teatro al Massimo

2004                      Burca e i veli AnfiTeatro di Riscegli

1992                    Norimberga (Germania) Donne e religione, seminario proposto dalle donne del partito verde.

1993                    Palermo, collaborazione alla realizzazione dell’audio visivo, un film sulle donne emigrate

                              a Palermo,doppiaggio voce come donna straniera, “Cambiare cambiando”, prodotto dal CISS.

1994                    Palermo, quattro incontri per parlare della società Nord-Africana, approfondendo

                               aspetti e tematiche sul mondo femminile, progettazione e realizzazione presso l’Istituto

                              Maria Adelaide con prof. C. Sturme.

1994                    Palermo, partecipazione come operatrice culturale alla presentazione del libro

                              “Le intime relazioni” di Abu Hamid Muhammad al Ghazali, curato e tradotto

                              dal prof. Antonio Pillitteri, Villa Niscemi.

1995                    Caltabellotta (AG), partecipazione come operatrice culturale al convegno,

                               “Donne, pace, mediterraneo”, con la Sindaca Maria Iacono, l’Assessore alle problematiche

                               femminili M.G. Ferrante, e l’On. Paola Gaiotti De Biase (Commissione Esteri).

1998                    Palermo, partecipazione all’intervento sul tema “I mass media” strumento il dialogo per

                               la pace e il progresso dei popoli del Mediterraneo, al Teatro Villa Ranchibile.

                              Calabria, partecipazione alla conferenza sul tema “La situazione delle donne in Algeria

                               oggi” all’istituto tecnico per il turismo “Ugo Zonno di Bianco”

1983/1998            Ricerca personale della differenza delle gestualità di comunicazione nei paesi

                                    arabi.e nord africani

1987/1998            Ricerca personale sulle diverse danze antiche del Nord Africa e nei paesi Arabi .e berberi

1986/2005           Ricerche sulle danze del nord Africa  dal ‘300 al ‘900

La Sicilia, Specchio, Panorama, La Repubblica Nazionale,Il Manifesto, Espresso, Giornale di Sicilia, Oggi Sicilia, TU,

Il Simpatico, Puglia, Il Quotidiano, Donna  Moderna,  La Gazzetta del Mezzogiorno, Roma;Le Figarò, Le Soir (Francia),

N.Y. Times (USA), Der Bild, Distelfink, (Germania), Al Thawra,Al Jamhouria, Ischtar,( Iraq ), Yaumiyat;( Giordania) ,

ayyejioqòpos ins Kupiakns (Grecia), Elmundos (Spania)  .EL WATAN ,El Mugiahid (Algeria) , TU ,La Stampa

Antenne 2, FR 3 (Francia),  TVE 1, TV2 Espagnia 2 ,TV1 Giordania , TV2 Giordania, TV 1 e 2 

El sciabab Iraq, TV Tunisia, TVM1 Marocco. Libia, Algeria, Siria, LBN Libano,Grecia, Egitto,

Israele, Palestina, Servizi giornalistici nell’ambito dei telegiornali  dal 1989 al 2004  TG1 TG2 e TG3 – FR3.

RAI TRE       tre servizi speciali nel programma Mediterraneo  curati dal  Dr. Bruno Carbone

RAI UNO – RAI DUE--RAI TRE  . RAI MED

Servizio televisivo per  la Vendemmia Notturna a  Donna Fugata

RAI UNO  collegamento con  La vita in diretta presentata da Michele Cucuzza          

RAI UNO con FRANCO BATTIATO nella trasmissione(Siamo tutti invitati)di MASSIMO RANIERI                                                                                

RAI TRE Puglia e Campania sigla regionale   spettacolo   e cultura.

RAI DUE Sereno variabile (Marsala,..)

TVE1 Spagna  Serata con Franco Battiato : Festival Otono teatro Albèniz

RAI –MED  \ teatro , le dune della sabbia.

RAI-DUE –costumi e società trattato dallo spettacolo  (HIJAB) con la principessa  Alliata  Vittoria .

RAI-UNO---Uno mattina  ( lo svelamento )

RAI-DUE—Sereno variabile